ПРО ПЕРЕВАГИ

Лінійка препаратів бренду Креон® –

унікальні4 ферментні препарати останнього покоління10 з найбільш ефективною формою випуску серед ферментів у вигляді – Креон Мінімікросфери5, оскільки з більш високою активністю досягають дванадцятипалої кишки і змішуються з їжею та вмістом жовчного міхура2,3. Сьогодні лікарська форма Креон Мінімікросфери є лікарською формою вибору замісної ферментної терапії2,3,6.

*Ця форма панкреатину розроблена і виробляється компанією «Abbott Laboratories GmbH»
FDA approval

Перший ферментний препарат, який отримав схвалення FDA у США у 2009 році7

Number 1 worldwide

Лінійка препаратів бренду Креон – ферменти №1 у світі для замісної ферментної терапії9

Most prescribed in Ukraine

Ферментний препарат, який найчастіше призначають лікарі в Україні1

Прийом під час їжі

Чому ферменти приймають під час їжі

Травні ферменти працюють лише тоді, коли одночасно контактують із їжею в кишківнику. Саме тому ферментні препарати рекомендують приймати під час їжі або одразу після початку прийому їжі — це допомагає ферментам діяти одночасно з надходженням поживних речовин до кишечника.3,4

Ферменти беруть участь у розщепленні жирів, білків і вуглеводів на дрібніші компоненти, які можуть всмоктуватися через стінку кишківника. Якщо ферменти потрапляють до травної системи значно раніше або пізніше за їжу, їхня дія може бути менш ефективною.3,4

Саме тому важливо дотримуватися рекомендацій лікаря та інструкції до препарату щодо часу прийому ферментної терапії.4

Як працюють ферменти

Як працюють ферментні препарати

Ферментні препарати містять ферменти, які допомагають розщеплювати жири, білки та вуглеводи під час травлення. Вони не замінюють роботу шлунка чи кишечника, а допомагають компенсувати недостатню кількість власних ферментів підшлункової залози у випадках, коли це необхідно.3,4

Після прийому разом із їжею ферменти вивільняються у тонкому кишківнику. Ліпаза бере участь у перетравленні жирів, амілаза — вуглеводів, а протеази — білків.3

Ефективність ферментної підтримки залежить від правильного часу прийому препарату, відповідності дозування кількості їжі та рекомендаціям лікаря.4

Форми препаратів

Які існують форми ферментних препаратів

Ферментні препарати випускають у різних лікарських формах. Найпоширеніші з них — таблетки, капсули та препарати у вигляді мікрогранул або капсули з частками Креон мінімікросфери®, що містяться всередині них.2

Кожна лікарська форма має свої особливості конструкції та застосування. Незалежно від форми випуску, ферментні препарати призначені для того, щоб ферменти потрапили до кишечника та брали участь у процесі травлення разом із їжею.2,3

Вибір конкретного препарату та його лікарської форми залежить від клінічної ситуації, встановленого діагнозу та рекомендацій лікаря.3,4

Таблетки для травлення

Таблетки для травлення та ферменти: що важливо знати

Пошуковий запит «таблетки для травлення» може стосуватися різних груп препаратів. Не всі засоби, які застосовують при дискомфорті після їжі, містять травні ферменти або призначені для ферментної підтримки.4

Ферментні препарати використовують тоді, коли організму необхідно компенсувати недостатність власних травних ферментів. Необхідність їхнього застосування визначає лікар після встановлення причини порушення травлення.3,4

Якщо симптоми після їжі повторюються регулярно або тривають тривалий час, не варто самостійно обирати препарати лише за пошуковими запитами чи рекомендаціями знайомих. Правильну тактику допоможе визначити лікар після обстеження.4

FAQ (Поширені запитання)

Для чого потрібні ферменти? +
Травні ферменти допомагають розщеплювати жири, білки та вуглеводи на менші сполуки, які надалі можуть всмоктуватися в кишечнику. Саме завдяки цьому організм отримує поживні речовини з їжі.3
Які ферменти беруть участь у травленні? +
Основними ферментами підшлункової залози є ліпаза, амілаза та протеази. Ліпаза – розщеплює жири до вільних жирних кислот і моногліцеридів, амілаза — бере участь у розщепленні складних вуглеводів (наприклад, крохмалю) до менших вуглеводневих сполук, які надалі перетворюються на прості цукри, а протеази — розщеплюють білки на амінокислоти.3
Чому ферменти приймають під час їжі? +
Ферменти повинні змішуватися з їжею під час травлення, тому їх рекомендують приймати під час їжі або одразу після початку її прийому — відповідно до інструкції та рекомендацій лікаря.3,4
Як працюють ферментні препарати? +
Ферментні препарати допомагають розщеплювати компоненти їжі у тонкому кишківнику, компенсуючи недостатність власних ферментів підшлункової залози, якщо така недостатність встановлена.3,4
Що впливає на ефективність ферментної терапії? +
Важливе значення мають правильний час прийому препарату, відповідне дозування та дотримання рекомендацій лікаря.4
Які існують форми ферментних препаратів? +
Ферментні препарати можуть випускатися у формі таблеток, капсул або препаратів із Креон мінімікросфери®, що містяться всередині капсул.2 Саме капсули з Креон мінімікросфери® мають дрібний розмір часток, який вважається оптимальним для кращого змішування з хімусом і доставки ферментів до місця їх дії.2-4
Чим відрізняються таблетки та капсули? +
Таблетки та капсули — це різні лікарські форми. Вони можуть відрізнятися своєю будовою, способом вивільнення діючої речовини та особливостями застосування залежно від конкретного препарату.2
Чи можна самостійно приймати ферменти? +
Не рекомендується самостійно розпочинати застосування ферментних препаратів без консультації лікаря. Порушення травлення можуть мати різні причини, тому спочатку важливо встановити джерело симптомів і лише після цього визначати необхідність ферментної підтримки.3,4

ЕВОЛЮЦІЯ ЗАМІСНОЇ ФЕРМЕНТНОЇ ТЕРАПІЇ

Креон Мінімікросфери®

Це оригінальна форма панкреатину, яка відповідає вимогам до сучасних препаратів для замісної ферментної терапії. Вони забезпечують оптимальну доставку ферментів у дванадцятипалу кишку (ДПК), що супроводжується швидкою (через 15 хвилин) активацією після потрапляння в ДПК, рівномірно розподіляються поверхнею їжі та надходять з кожною порцією, відтворюючи фізіологічне травлення2,3.

ЯК ПРАЦЮЄ ЛІНІЙКА ПРЕПАРАТІВ БРЕНДУ КРЕОН®1,2?

1
Желатинова оболонка капсули розчиняється в кислому середовищі шлунка протягом 1-2 хвилин, вивільнюючи Креон Мінімікросфери®
2
Креон Мінімікросфери® швидко, рівномірно й ретельно перемішуються з їжею в шлунку
3
Креон Мінімікросфери® активізуються в лужному середовищі тонкого кишечника
Завдяки ентеросолобільному покриттю Креон Мінімікросфери® активізуються в кишечнику, розщеплюючи білки, жири та вуглеводи.
Лінійка препаратів бренду Креон® вже починає діяти усього через 15 хвилин після потрапляння у кишечник, на відміну від таблеток2
Розмір частинок 1,2 мм дозволяє оптимально змішатися з їжкусом1
Малий розмір Креон Мінімікросфери® дає змогу разом з їжею потрапляти у тонку кишку1,2
Креон Мінімікросфери® швидко потрапляють у дванадцятипалу кишку1
Усі співпадіння з зображенням лікарських препаратів випадкові
Зовнішній вигляд лікарського засобу може відрізнятися від наведеного художнього зображення

ЯК ПРАЦЮЄ ЛІНІЙКА ПРЕПАРАТІВ БРЕНДУ КРЕОН®1,2

Лінійка препаратів бренду Креон® вже починає діяти усього через 15 хвилин після потрапляння у кишечник, на відміну від таблеток2
1
Желатинова оболонка капсули розчиняється в кислому середовищі шлунка протягом 1-2 хвилин
Розмір частинок 1,2 мм дозволяє оптимально змішатися з їжкусом1
2
Креон Мінімікросфери® швидко, рівномірно й ретельно перемішуються з їжею в шлунку
Малий розмір Креон Мінімікросфери® дає змогу разом з їжею потрапляти у тонку кишку1,2
3
Креон Мінімікросфери® активізуються в лужному середовищі тонкого кишечника
Креон Мінімікросфери® швидко потрапляють у дванадцятипалу кишку1
Усі співпадіння з зображенням лікарських препаратів випадкові
Зовнішній вигляд лікарського засобу може відрізнятися від наведеного художнього зображення

*мається на увазі препарати бренду Креон®

  1. 1. За даними компанії Моріон за період січень – серпень 2024р (RxTest 08′ YTD 2024).
  2. 2. Lёhr J.M. et аІ. Properties of different pancreatin preparations used іп pancreatic ехосгіпе insufficiency. Eur J Gastroenterol
    Hepatol. 2009; 21(9):1024-31. D01: 10.1097 /MEG.0b01Зe328328f414. PMID: 19352190.
  3. 3. Lёhr J.-M. et аІ. HaPanEU/UEG Working Group. United European Gastroenterology evidence-based guidelines for the diagnosis
    and therapy of chronic pancreatitis (HaPanEU). United European Gastroenterol J. 2017 Маг; 5 (2): 153-199
  4. 4. Whitcomb DC, Buchner AM, Forsmark CE. AGA Clinical Practice Update on the Epidemiology, Evaluation, and Management of Exocrine Pancreatic Insufficiency: Expert Review. Gastroenterology. 2023 Nov;165(5):1292-1301. doi: 10.1053/j.gastro.2023.07.007. Epub 2023 Sep 20. PMID: 37737818
  5. 5. Хавкін А. І. Відносна екзокринна недостатність підшлункової залози у дітей // МС. 2013. №1-1.
  6. 6. Губергріт, Н. Б., Бельяєва, Н. В., Можина, Т. Л., Моногарова, Н. Е., Бородия, К. Н., & Юрєєва, А. В. (2020). Панкреатична стеатозія: глибокий ступінь перед поданням або відкриттям непритомності. Herald of Pancreatic Club, 49 (4), 21-41. https://doi.org/10.33149/vkp.2020.04.02.
  7. 7. FDA Approves Creon Delayed Release Capsules для Pancreatic Insufficiency – Medscape – May 07, 2009.
  8. 8. Маєв І. В, Кучерявий Ю. О, Андрєєв Д. М. ЕКЗОКРИННА НЕДОСТАТНІСТЬ ПІДШЛУНКОВОЇ ЗАЛІЗИ: КЛІНІЧНЕ ЗНАЧЕННЯ І ПІДХОДИ ДО КОРЕКЦІЇ З ПОЗИЦІЙ ДОКАЗОВОЇ МЕДИЦИНИ. 2021. №4.
  9. 9. Based on internal analysis bу Abbott Products Operations AG using data from the following source: IQVIA MIDAS® for the period Q1 2024 reflecting estimates of real-world activity. lncludes the 74 countries in the “Countries Applied” list.
  10. 10. Івашкін В.Т., Маєв І.В., Охлобистін А.В., та ін. Клінічні рекомендації Російської гастроентерологічної асоціації з діагностики та лікування екзокринної недостатності підшлункової залози// РЖГГК. – 2018. – Т. 28. – № 2. – С. 72-100.
  11. 11. Н.Б. Губергриц, МОРАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ПАНКРЕАТОЛОГІЇ В УКРАЇНІ, УДК ​​616.37:614.253 (477)

Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням проконсультуйтесь з лікарем та обов’язково ознайомтесь з інструкцією на лікарський засіб. Є протипоказання та ймовірність розвитку побічних реакцій. Реєстраційне посвідчення МОЗ України Креон® 10000: UA/9842/01/01; Креон® 25000: UA/9842/01/02, термін дії необмежений. За додатковою інформацією Ви можете звернутися до ТОВ Абботт Україна: 01010, м. Київ, вул. Князів Острозьких 32/2, 7 поверх.

UMB-26-2723

Застереження