Капсули слід ковтати повністю, не розламуючи і не розжовуючи, та запиваючи достатньою кількістю рідини під час або після прийому їжі, у тому числі легкої закуски. Якщо капсулу не можна проковтнути цілою (діти й особи похилого віку), її можна розкрити і додати Креон Мінімікросфери® до м’якої їжі, що не потребує пережовування та має кислий смак (рН < 5,5), або прийняти з рідиною, яка також має кислий смак ( рН <5,5).
Дуже важливим є вживання достатньої кількості рідини, особливо в період її підвищеної втрати. Дефіцит рідини може посилити закрепи.
Креон® дозволений для застосування у дітей.
ПОКАЗАННЯ1
Лікування екзокринної недостатності підшлункової залози у дорослих і дітей, спричиненої різними захворюваннями та станами, зокрема зазначеними нижче, але не обмеженими цим переліком:
1. муковісцидоз;
2. хронічний панкреатит;
3. панкреатектомія;
4. гастректомія;
5. стан після повної або часткової резекції шлунка (наприклад, гастроентеротомія за Більрот II);
6. синдром Швахмана-Даймонда;
7. стан після загострення панкреатиту і відновлення ентерального або пероорального харчування.
ДОЗИ ПРЕПАРАТУ ПІДБИРАЮТЬ ІНДИВІДУАЛЬНО ЗАЛЕЖНО ВІД СТУПЕНЯ ПОРУШЕННЯ ТРАВЛЕННЯ І ЖИРОВОГО СКЛАДУ ЇЖІ1
При різних видах екзокринної недостатності підшлункової залози дози препарату підбирають індивідуально залежно від ступеня порушення травлення та жирового складу їжі. Доза прийому під час основних прийомів їжі може бути від 25000 до 80000 одиниць ліпази, а під час прийому легкої закуски має становити половину індивідуальної дози.
ДОЗУВАННЯ ДЛЯ ДІТЕЙ
При екзокринній недостатності підшлункової залози дозування Креон® 10000 у дітей може бути розраховане по наступній схемі: 10000 ОД ліпази на 10 кг маси тіла на добу2. Якщо пацієнт не може проковтнути капсулу цілою (наприклад, діти і пацієнти літнього віку), її можна обережно розкрити і додати гранули до м’якої їжі з кислим середовищем (рН<5,5), що не вимагає розжовування, або до рідини з кислим середовищем (рН<5,5). Це може бути яблучне пюре або йогурт, або фруктовий сік з рН<5,5, наприклад яблучний, апельсиновий або ананасовий сік. Таку суміш не слід зберігати1.
“Здоров’я кожного індивідуально, залежить від м’якості засвоєння, контролю стеатореї та підтримки належного статусу харчування”
Креон® 10000 та Креон® 25000: що важливо знати
Лінійка препаратів бренду Креон® випускається у різних дозуваннях, зокрема Креон® 10000 та Креон® 25000. Цифра в назві препарату вказує на кількість одиниць активності ліпази в одній капсулі.1
Необхідне дозування лікар підбирає індивідуально. Воно залежить від причини недостатності ферментів підшлункової залози, особливостей перебігу захворювання, харчування та індивідуальних потреб пацієнта.1
Не рекомендується самостійно змінювати дозування препарату або переходити на іншу форму без консультації лікаря.1
Перед початком застосування обов’язково ознайомтеся з повною інструкцією для медичного застосування препаратів бренду Креон®. Вона доступна на цій сторінці сайту та додається до кожної упаковки препарату.1
Креон® 10000
Креон® 25000
Як ферменти працюють під час травлення
Підшлункова залоза виробляє ферменти, які допомагають організму перетравлювати жири, білки та вуглеводи. Якщо власних ферментів виробляється недостатньо, процес травлення може порушуватися.2
Препарати бренду Креон® містять панкреатин — комплекс травних ферментів, який застосовують як ферментну замісну терапію відповідно до показань.1
Ферменти працюють разом із їжею: вони допомагають розщеплювати її компоненти на речовини, які можуть засвоюватися у кишківнику. Саме тому препарат рекомендують приймати під час їжі або одразу після прийому їжі відповідно до інструкції та рекомендацій лікаря. Наприклад, капсули препаратів бренду Креон® швидко розчиняються у шлунку, вивільняючи гранули, які змішуються зі шлунковим вмістом, а після потрапляння до кишечника ферменти розподіляються в його вмісті.1
FAQ (ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ)
Що таке Креон® 10000?+
Креон® 10000 — лікарський засіб на основі панкреатину, що застосовується як ферментна замісна терапія при недостатності зовнішньосекреторної функції підшлункової залози відповідно до показань, наведених в інструкції для медичного застосування.1
Що таке Креон® 25000?+
Креон® 25000 — лікарський засіб на основі панкреатину з вищою активністю ліпази в одній капсулі порівняно з Креон® 10000. Препарат застосовують відповідно до показань та рекомендацій лікаря.1
У яких випадках лікар може призначити Креон® 10000 або Креон® 25000?+
Креон®* призначають пацієнтам, яким показана ферментна замісна терапія при недостатності зовнішньосекреторної функції підшлункової залози. Вибір дозування залежить від клінічної ситуації та визначається лікарем індивідуально.1
Як застосовується Креон®?+
Креон®* приймають під час їжі або одразу після початку прийому їжі відповідно до рекомендацій лікаря та інструкції для медичного застосування.1
Чому ферменти приймають під час їжі?+
Ферменти повинні змішуватися з їжею під час травлення, щоб брати участь у розщепленні жирів, білків і вуглеводів. Саме тому препарат рекомендується приймати під час або одразу після вживання їжі.1
Чи можна відкривати капсулу?+
Якщо пацієнт не може проковтнути капсулу цілою (наприклад, дитина або людина літнього віку), її можна обережно відкрити та додати гранули до невеликої кількості м’якої їжі або рідини з кислим середовищем відповідно до інструкції для медичного застосування. Гранули не можна розжовувати або розламувати, а приготовлену суміш слід прийняти одразу, не зберігаючи її.1
Де знайти інструкцію?+
Повний текст інструкції для медичного застосування Креон®* доступний на сторінках цього сайту, а також в залежності від розміру упаковки він або вкладений в упаковку, або приклеєний на флакон. Перед застосуванням препарату слід уважно ознайомитися з інструкцією.1
Коли потрібно звернутися до лікаря?+
До лікаря необхідно звернутися, якщо симптоми порушення травлення не минають, посилюються, повторюються регулярно або з’являються нові симптоми. Також консультація лікаря потрібна перед початком застосування препарату та у разі виникнення запитань щодо лікування.1
Чим Креон® 10000 відрізняється від інших дозувань?+
Креон® 10000 відрізняється від інших дозувань кількістю одиниць активності ліпази в одній капсулі та кількістю допоміжних речовин. Необхідне дозування визначає лікар залежно від причини недостатності ферментів, особливостей харчування та індивідуальних потреб пацієнта.1
*мається на увазі препарати бренду Креон®
1. Інструкція для медичного застосування лікарського засобу Креон®.
2. Хавкін А.І. Відносна екзокринна недостатність підшлункової залози у дітей . Питання сучасної педіатрії. 2012; 11(3):108-111.
Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням проконсультуйтесь з лікарем та обов’язково ознайомтесь з інструкцією на лікарський засіб. Є протипоказання та ймовірність розвитку побічних реакцій. Реєстраційне посвідчення МОЗ України Креон® 10000: UA/9842/01/01; Креон® 25000: UA/9842/01/02, термін дії необмежений. За додатковою інформацією Ви можете звернутися до ТОВ Абботт Україна: 01010, м. Київ, вул. Князів Острозьких 32/2, 7 поверх.
